René de Obaldia : Le mot que je préfère ? Onirique !

Dans l’intimité du studio de Canal Académie, René de Obaldia, de l’Académie française, s’entretient avec Elizabeth Antébi sur deux mots qui émaillent son oeuvre mais qui n’en font qu’un : rêve et onirique

Les écrivains ont parfois des mots fétiches qu'ils éparpillent dans leur œuvre, comme des balises, des repères qui font se dire au lecteur, "ah, je suis bien en sa compagnie..." René de Obaldia ne fait pas exception ; ainsi, les mots rêve et onirique reviennent souvent dans son oeuvre comme le fait remarquer Elizabeth Antébi. «Le rêve est-il pour vous la réalité ?» demande-t-elle à l'écrivain, qui avoue ne pas savoir ce qu'est la réalité. «Nous vivons dans des représentations mentales comme disent les Hindous , dans l'illusion.»

Si le rêve est si présent chez René de Obaldia, c'est parce que pour lui «la réalité est un univers très vaste qui nous échappe complètement.» L' académicien confie qu'avec l'âge, il a l'impression de comprendre ce que voulait dire Caldéron quand il titrait l'une de ses pièces de théâtre "La vie est un songe".
«Et le cauchemar existe-t-il ?» René de Obaldia préfère n'en point parler mais plutôt évoquer «le sens tragique de la vie», reprenant ainsi le titre de l’œuvre philosophique de Miguel de Unamuno.

Découvrez plus bas les extraits de textes de celui que Jean Vilar avec Genousie avait le premier intronisé « poète onirique »
.

THEATRE

Génousie (« comédie onirique »), Grasset, 2005 (première édition : 1960)

Premier acte, scène IV

IRENE, CHRISTIAN, LE CADAVRE

CHRISTIAN, tout près d’Irène. – Irène !
IRENE, souriante, et sur un mode ironique. – Mon assassin joli !... Mon poignard aux yeux bleus ! Voilà qu’on profite de mon absence pour tuer ses rivaux !... Mais c’est vilain, très vilain ! (Lui prenant les mains.) De si belles mains tachées de sang… Attention, c’est contagieux : lorsqu’on commence à tuer un homme, il n’y a aucune raison de ne pas tuer les autres… Vous voilà à la tête d’une entreprise considérable !... (Christian retire ses mains d’un mouvement brusque.) Mais voyez ce visage dur, tout à coup, ce volcan ! cette petite boule de feu dans le regard qui va éclater comme la foudre !... J’ai peur !... (Se reculant.) Je vais crier au secours !... Seigneur, vite que la cloche se mette à sonner !...

CHRISTIAN. – Je… je… (Voilà que Christian ne peut plus s’exprimer qu’en genousien.) Jabromite aussevienne, da… dastok vrichouspar… (Criant.) Vrichouspar !

IRENE. – Allons, il ne faut vous mettre dans un état pareil !

CHRISTIAN, avec dureté. – Praxite orégor brakim.
IRENE. – Vous ne pouvez pas parler français ?

CHRISTIAN. – Easkoïa rikovik.

IRENE. – Je vous en prie, faites un effort, un petit effort..

CHRISTIAN, désignant le cadavre. – Perdure ep trikoum, évoïne totéram… (Accablé.) Evoïne totéram !

IRENE. – Cet objet vous inquiète ?... Voyons, ne vous tourmentez pas ainsi, pour un péché de jeunesse… Ces sortes de choses peuvent arriver à chacun de nous ; il suffit d’une distraction, d’un geste plus haut qu’un autre… D’ailleurs, aucun mort n’est irrémédiable, si vous tenez vraiment à rappeler Philippe à la vie… Sa mémoire est excellente… (Se penchant sur le cadavre et appelant) Philippe !... Philippe !... Philippe, je te parle !...

CHRISTIAN. – Marapalame ostor aïdakino, ma…

IRENE. – Il est vraiment atteint de déformation professionnelle !... Allons, Philippe, lève-toi, cesse un peu ton manège. Tu n’es vraiment pas drôle !

HASSINGOR, se redressant sous l’œil effaré de Christian, et bâillant. – Si tu savais comme c’est agréable de faire le cadavre !... Reposant. Très exactement : reposant. On ne pense à rien, on…

CHRISTIAN, d’une voix étouffée. – Noye ! Noye !

IRENE. – Tu as besoin d’un bon coup de brosse !

HASSINGOR, tapant sur ses vêtements. – Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris !... Tout de même, jeune homme, ne trouvez-vous pas un peu facile la scène du revolver ? Oh ! certes, j’ai admiré votre ton : mon grand-père était Mexicain, par contre, ma grand-mère était violoniste !

CHRISTIAN. – Noye ! Noye assévar ! Daskri époustène drovik.

HASSINGOR. – Qu’est-ce qu’il raconte ? En voilà un charabia !

IRENE. – Ce doit être du genousien, sois poli avec lui, Philippe !

HASSINGOR. – Curieuse langue ! Je préfère le kurde, ou même…

IRENE. – Chéri, veux-tu aller à la voiture ? Tu trouveras ma boîte de cachets à l’intérieur, près de la carte. J’ai légèrement mal à la tête.

HASSINGOR. – Ma petite colombe a mal à la tête ! Ma petite colombe a un gros caillou dans sa cervelle en or de petite colombe !

IRENE. – Dépêche-toi je t’en prie, la cloche va sonner.

HASSINGOR. – Bien… bien… je me hâââte… je me hâââte… (Faisant une large révérence avec son chapeau de forme.) Salutations distinguées… (Il sort.)

POESIE

« Le secret »

Sur le chemin près du bois

J’ai trouvé tout un trésor

une coquille de noix

Une sauterelle en or

Un arc en ciel qu’était mort.

A personne je n’ai rien dit

Dans ma main je les ai pris

Et je l’ai tenue fermée

Fermée jusqu’à l’étrangler

Du lundi au samedi.

Le dimanche l’ai rouverte

mais il n’y avait plus rien

Et j’ai raconté au chien

Couché dans sa niche verte

Comme j’avais du chagrin.

Il m’a dit dans aboyer :

« Cette nuit, tu vas rêver. »

La nuit, il faisait si noir

Que j’ai cru à une histoire

Et que tout était perdu.

« Cherche un homme qui n’existe pas »

Cherche un homme qui n'existe pas

Beau

Mais pas trop.

Doux et rude

Paillard bien que prude

religieux et mécréant

Peau de vache et bon enfant

Fleurant le soufre et la lavande

Végétarien aimant la viande.

Voyageur et casanier

Désinvolte et cavalier:

A toutes les heures qui sonnent

S'occupant de ma personne

Aux grands et petits soins

Surtout quand j'ai le rhume des foins.

Me procurant belle aisance

Sans éprouver de repentance

Point jaloux de mes soupirants

Allons plus loin: de mes amants

Tant il bénit mon existence!

Faisant semblant d'être ailleurs

Quand il m'attend chez le coiffeur.

M'amenant toujours au théâtre

Quand c'est Antoine et Cléopâtre.

Toujours chic, même débraillé

Même complètement déshabillé

Froid

Comme saint Eloi

Chaud

Quand il le faut

Prônant le pour et son contraire

Trois mailles à l'endroit trois mailles à l'envers

N'importe quoi pour me plaire.

Bon. De ce pas

Je vais aller me promener au Bois

Si quelquefois...quelquefois

Je rencontre un homme qui n'existe pas.

« Cherche un homme qui n’existe pas », dans Fantasmes de demoiselles, femmes faites ou défaites cherchant l’âme sœur, Grasset, 2006, p. 99-100.

Les comédiens Simon Hardouin et Caroline Stefanucci, actuellement à l'affiche de L'oeuf la pièce de Félicien Marceau, jouée au théâtre l'Aktéon, ont réalisé les lectures des textes de René de Obaldia. Clément Moutiez a également prêté sa voix.

Cela peut vous intéresser