Un conte des Mille et une nuits

Ansary retravaille à sa façon les Contes des Mille et une nuits.

_
Conteuse, danseuse, chercheuse, Christine El Ansary, égyptienne, retravaille à sa façon les Contes des Mille et une nuits pour en faire des spectacles renommés. Elle a effectué de nombreuses recherches sur ces contes et les transcrit se situant ainsi dans la lignée des conteurs traditionnels du monde arabe. Elle participe au Festival des cultures du monde, au festival du conte de Vassivières. Elle raconte spécialement pour Canal Académie des extraits du conte des trois jeunes borgnes de Bagdad.

Les Mille et Une Nuits : Tome 1, Nuits 1 à 327

Écoutez également André Miquel, professeur au Collège de France, sur son travail de traduction entrepris par lui et Jamel Eddine Bencheikh sur Les Mille et une nuits pour la collection La Pléiade. Les mille et une nuits, une nouvelle traduction pour La Pléiade